A arte de lutar contra a censura | Por Kaio de Oliveira
- Luz, câmera, redação!
- 29 de jul. de 2020
- 3 min de leitura
Você sabe o que é censura? Se não sabe, não deixe de ler este texto super esclarecedor, escrito pelo Kaio. Nunca é tarde para conhecer a história do nosso país e resistir frente à qualquer opressão!
No dia 1º de abril de 1964, foi instaurado um regime militar no Brasil, período em que controlavam as informações que chegariam ao público (notícias, músicas, críticas, publicações etc). Chamamos essa forma de controle de censura, que foi uma das características mais marcantes da ditadura militar brasileira.
Artistas como Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Milton Nascimento e Geraldo Vandré sofreram com a censura, uma vez que muitas de suas músicas apresentavam protestos contra a ditadura ou falavam sobre como era ser calado e controlado pelo regime militar.
Naquela época, alguns artistas produziram músicas que se tornaram verdadeiros hinos contra a censura e a ditadura, como foi o caso de Geraldo Vandré, que apresentou a música Pra não dizer que não falei das Flores no III Festival Internacional da Canção, em 1968. Por ordem do censor*, o júri não poderia dar o primeiro lugar para Vandré e, por isso, o primeiro lugar foi da música Sabiá, de Chico Buarque e Tom Jobim.
Quem não aceitou o segundo lugar foi o público que, logo após o júri anunciar o vencedor, começou a vaiar todos que ali que estavam. Então Vandré foi na frente do palco, se sentou e fez um belo discurso:
Gente! Gente, por favor! Olha, tem uma coisa só: A vida não se resume em festivais!
Em seguida, ele começou a cantar e não demorou muito para as pessoas que estavam ali começarem a cantar com ele, formando assim um grande coro:
"Pelos campos há fome em grandes plantações
Pelas ruas marchando indecisos cordões
Ainda fazem da flor seu mais forte refrão
E acreditam nas flores vencendo o canhão"
Cabe ressaltar que nem sempre a ditadura conseguia censurar os artistas. Alguns deles encontravam maneiras de driblar a censura: trocavam algumas palavras por outras com o mesmo sentido ou utilizavam o duplo sentido em algumas letras. Como pode ser observado em Cálice, música de Chico Buarque e com participação de Milton Nascimento:
"Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue"
O duplo sentido da música se dá pelo uso da palavra “cálice” que tem sentido explícito de "copo" e o outro sentido implícito, produzido pela sua sonoridade, que é o "cale-se" (no sentido de ficar quieto). Isso pode passar despercebido, já que na música eles cantam “Pai, afasta de mim esse cálice" (3x), seguido por “De vinho tinto de sangue”, que remete ao cálice como se fosse um copo, reforçando a ambiguidade da palavra.
Mesmo com provas de que a ditadura e a censura existiram no Brasil, ainda há pessoas que falam que é mentira ou algum tipo de enganação. Pessoas assim podem acabar levando o Brasil de volta para essa tão terrível época, em que a censura poderia comandar o nosso país novamente e, consequentemente, levá-lo de volta às ruínas. Por isso todos devem saber que um sistema ditatorial ou qualquer outro sistema que controle a nossa vida não é bom e que, sem dúvidas, em algum momento ele irá nos privar do direito de sermos quem nós somos.
*Censor: funcionário público que se encarrega de examinar obras ou realizações de cunho artístico ou cultural, assim como os meios de comunicação de massa, com fins de censura.
Você gostou desse conteúdo?
Comments